Prevod od "to poznala" do Srpski


Kako koristiti "to poznala" u rečenicama:

Ale musela byste se jí dotknout abyste to poznala.
Ali morali biste dotaknuti zid da to otkrijete.
Mami, na svůj nesahej, protože bys to poznala.
Ok, mama, ne diraj svoje, jer æeš znati što su.
I kdybys byl špatnej, jak bych to poznala?
Èak i da si jako loš, kako æu znati?
Dlouho nic neříkal, ale já to poznala.
Jako dugo nije ništa rekao, ali znala sam.
Hned jsem to poznala, jak jsem vás poprvé uviděla.
Znam. Znam od trenutka kad sam vas upoznaIa.
Jak jsi to poznala? Je to chytrej chlápek z Chicaga.
Misliš da zna taj lukavac iz Chicaga?
Dost chytrej, aby to nepráskl, ale stejně jsem to poznala.
Lukav je dovoljno da ne kaže, ali sigurno zna.
Takže. kdybych ti zalhal, tak bys to poznala?
Znaèi, ako bih ti lagao, znala bi to?
Jseš si jistá, že bys to poznala?
Sigurna si da bi znala kad bih to uradila?
Nemůžete lhát lhářce, takže bych to poznala.
Govoriš laž lažovu. Znala bih da lažeš.
Věděla jsem, že dělal šťáry mimo základny, ale za tu chvíli toho moc nestihl, a já-já jsem si vybudovala bezpečnostní smysl abych to poznala.
Znam da je uèestvovao u napadima izvan žice, ali... nije previše toga napravio, pa sam izgradila neku odbranu od tog saznanja.
Viděla, že máte krizi, svým způsobem jako byla její krize... byla jste v pyžamu, měla jste deprese, mělo to souvislost s těhotenstvím a ona to poznala.
Videla je da si u krizi koja je slièna kao njena... bila si u pidžami, bila si depresivna, to je bilo u vezi sa trudnoæom, i ona je to odmah prepoznala.
Chceš vědět, jak jsem to poznala?
eš. Zanima te kako sam znala?
Jak jsem to poznala že je tu Táňa?
Kako da znam da je Tanja?
A kdybych tě někdy chtěI pozvat na rande, tak bys to poznala.
Ako te ikad budem zvao na sastanak, znaceš. Tako sam glupa.
Jmenuje se Michelle a jak jsi to poznala?
Zove se Michelle, i kako si znala?
Hned jsem to poznala, protože jsem neslyšela cinkání.
Znala sam odmah zato što nisam èula tingelinge.
Jen chci vědět, jestli jsi to poznala.
Samo želimo znati da li prepoznaješ to.
Sama jsem to poznala, ale někdy nás naše emoce mohou donutit k šíleným věcem.
Znam iz prve ruke, nekada nas emocije navedu da uradimo èudne stvari.
Nikdy to neřekl, ale já jsem to poznala.
Oh, nikada to nije rekao, no ja sam znala.
Jsem ráda, že jsi to poznala.
Drago mi je da si to shvatila.
Nikdy si nevezmeme tolik, aby to poznala.
Nikad nismo uzeli toliko da bude vidljivo.
Ale zdá se, že vy máte dobrý talent, abyste to poznala.
Pa, svi lažu. Ali vi izgleda imate dosta smisla za rješavanje ljudskih sranja.
Nevím proč, ale prostě jsem to poznala.
Ne mogu da objasnim kako, ali... Jednostavno mogu da osetim.
Chci říct, kdybych vás balil, tak byste to poznala, protože byste se mnou cítila nepohodlně a trochu smutně.
Znala bi da se upucavam, jer bi se osjeæala nelagodno i pomalo tužno zbog mene.
A je to tak zřídka, že jsem si vytvořila akutní detektor abych to poznala!
I to je toliko retko da sam formirala pronicljiv detektor za tvoju nelagodnost.
Navíc, kdybych měla vražedné úmysly tvoje ruka by to poznala.
Osim toga, osim toga da ima ubilaèkih namera u vazduhu, tvoja desna ruka bi znala to.
A víš, jak jsem to poznala?
A znaš li kako znam da lažeš?
Ja... jsem uviděla něco, o čem jsem si myslela, že jsem to poznala a vyděsilo mě to.
Ja... videla sam nešto što sam prepoznala, i to me je uplašilo.
Kdybys znal plán, Eva by to poznala.
Da si i ti bio u planu, Eva bi znala.
Možná bys to poznala lépe, jakmile bys s Rogerem Hobbsem mluvila.
Možda æeš to lakše shvatiti ako poprièaš sa Rodžerom.
Trvalo mi dlouho, než jsem to poznala.
Требало ми је дуго времена да видим.
Kdy jsi to poznala u Wese?
Kad si znala da voliš Vesa?
Vidíš, tvá kamarádka to poznala hned, díky jejímu oku.
Vidiš, tvoja drugarica je odmah znala zbog oka.
0.7509069442749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?